Author: admin

以創新科技推動文化流動 促進國際交流

香港 – Media OutReach Newswire – 2026年6月16日 – 香港科技大學（科大）聯同香港科技大學（廣州）元宇宙與計算創意研究中心，舉辦「SURREALITY · 幻實之境」混合實境（MR）×人工智能（AI）數碼藝術跨城市展覽。作為科大35周年誌慶活動之一，這項全球首個大型跨地域MR × AI藝術展，今天於清水灣校園舉行傳媒優先體驗場，率先呈獻多位國際及中國內地知名數碼藝術家，以及兩地校園師生以創意結合虛擬實境（VR）、MR及AI技術的精選作品，將校園打造成為匯聚藝術創新及卓越科技的全球交流平台。

展覽將於明天正式移師科大（廣州）盛大展開，展期至今年7月31日，其後返回香港向公眾展示。此項跨城市展覽彰顯科大以創新科技推動文化流動、促進國際交流的前瞻性願景。

科大校長葉玉如教授致辭時表示：「是次活動標誌着科大在推動科技、人文及跨地域創新融合方面的重要里程碑。今年，國家發表『十五五』規劃綱要，明確支持香港深化中外文化藝術交流中心的建設；香港特區政府亦於 2024 年公布《文藝創意產業發展藍圖》，提出發展多元及國際化文化藝術產業，並建立國際平台以促進中外交流，而本地大學在當中扮演關鍵角色。科大『2031年策略發展計劃』將融合創新與人文列為重要發展方向之一，並於2024年成立全港首個『藝術與機器創造力學部』，致力打造匯聚科技與藝術的創新平台，培育具跨學科視野的新一代創意人才。SURREALITY和科大AI電影節等活動的舉辦，正正體現此一策略，並將逐步發展成為促進香港中外文化藝術交流的重要國際平台。」

科大（廣州）校長倪明選教授致辭時表示：「『幻實之境』不僅是全球首個大型MR × AI藝術展覽，更是港科大與港科大（廣州）在融合學科與計算創意領域的一次集中展示。作為『港科大一體，雙校互補』框架下的重要實踐，兩個校園以開放的姿態匯聚全球23個國家及地區的藝術家與青年創作者，在虛擬與現實的交織中重新定義知識生產與藝術表達的邊界。在國家前瞻布局未來產業、大灣區加速塑造新質生產力的戰略進程中，當清水灣與南沙通過數字傳送門融為一體，我們看到的不僅是技術的突破，更是一種面向未來的教育協作範式——工程與美學、算法與詩意、全球視野與本土關懷在此碰撞共生。35歲的港科大依然年輕，而科大（廣州）正以這份初心為錨，與港科大攜手並進，在大灣區書寫融合創新與人才培養的嶄新篇章。」

「SURREALITY · 幻實之境」展示了AI生成藝術作品與實體校園空間結合的成果，並運用空間計算及實時渲染技術，營造沉浸式體驗。兩地校園共展出70多位來自美國、德國、俄羅斯、澳洲、玻利維亞、新加坡、韓國、中國內地、香港，以及其他國家及地區的知名數碼藝術家共約50件作品，以嶄新而震撼的形式呈現世界各地的優秀作品。

其中19件精選作品今天於清水灣校園率先亮相，結合MR技術與創意的作品，將科大真實校園化身為沉浸式科技藝術體驗空間。參觀者只需戴上MR頭戴式裝置，便可在「浮生潮汐」、「未來寓言」、「無界心域」三大展區中自由穿梭，探索藝術家精心打造的混合現實作品。其中，科大（廣州）師生創作的多個項目尤為矚目，以元宇宙概念構建的《門》更是全場焦點——當渾天儀緩緩轉動，傳送門浮現之際，踏入門扉便能瞬間穿梭於兩地校園的虛擬空間，親身體驗跨地域、無縫互通的嶄新感受，呼應「港科大一體，雙校互補」的理念。另一作品《鯤鵬》象徵超越邊界的精神自由，巨魚從科大毗鄰的西貢牛尾海躍出，在空中化為鵬鳥振翅高飛，直衝雲霄，磅礴氣勢帶來震撼的視覺體驗。而作品《雙生之樹》以世界樹與虛擬生命構築流動的生命系統，寓意萬物如潮汐般相互呼應。

展覽亦以MR技術重現經典之作——由當代藝術家、美國芝加哥藝術學院藝術與科技研究學系教授兼金尼卡獎得主Eduardo KAC先生創作的《GFP Bunny》綠色熒光基因改造兔，此作品自面世以來，持續啟發全球對基因改造、生命倫理及藝術邊界的深刻反思。另一方面，科大（廣州）計算媒體與藝術學域博士生、計算媒體藝術家張一帥先生創作的《地球迴響2.0》，則以具前瞻性的視角，呈現對AI與星際文明的無限想像，為展覽增添人類對未來的憧憬。

現場亦展出多個VR數碼藝術作品，亮點包括：威尼斯沉浸藝術大獎得主、美國知名編劇及導演Eliza MCNITT女士創作的《Astra》，為參觀者帶來非一般的宇宙探索之旅；新加坡VR 視覺藝術家游主業先生的作品《Mother’s Body Remembers》，以LiDAR 技術捕捉動作，結合VR技術與觸感體驗，重新喚醒參觀者與家人相處時的記憶與關懷；科大XRIM Lab團隊創作的《展．觸》則透過融合感知和握手觸感的軟體機械手，為身處兩地校園的參加者提供跨地域的握手互動體驗。其他VR作品還包括互動遊戲《小花》，讓大眾切身體會阿茲海默症患者面對的日常挑戰，同場播映講述古代中國人與西方貓結緣故事的動畫短片《貓鬼傳說》。

科大新興跨學科領域學部講座教授、科大（廣州）計算媒體與藝術學域署理主任及講座教授、元宇宙與計算創意研究中心主任許彬教授介紹「SURREALITY · 幻實之境」的核心理念。他表示，隨着AI、空間計算及混合實境等技術快速發展，虛擬世界正逐漸從屏幕走向現實空間，並與人們的日常生活深度融合。SURREALITY所探討的正是一種未來可能出現的新型態現實——在這種情境下，虛擬與真實不再截然分離，而是共同構成我們感知、互動與生活的環境。展覽希望透過藝術創作與沉浸式體驗，帶領觀眾一窺這種未來圖景，並思考科技如何重塑人類對現實的理解。

是次參展作品來自多位國際知名藝術家，充分展現了創意藝術和數碼科技融合的非凡成果。多位重量級參展藝術家亦親臨現場講解作品，促進跨地域文化藝術交流，當中包括：媒體藝術家及視覺特效專家、新加坡南洋理工大學藝術、設計與媒體學院副教授兼艾美獎得主Benjamin SEIDE教授；俄羅斯概念實體藝術家、美國IDA國際設計獎得主Katerina SEMENKO女士；以及澳洲虛擬數碼藝術家、墨爾本皇家理工大學榮譽院士Adam NASH博士等。

Hashtag: #HKUST #科大 #科大（廣州）

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

關於香港科技大學

香港科技大學（科大）（https://www.hkust.edu.hk/） 是國際知名的大學，致力推動創新教學、卓越研究及具影響力的知識轉移。科大着重為學生提供全面及跨學科的教學，於《2026年 QS 亞洲大學排名》中排行第六，《泰晤士高等教育全球年輕大學排名榜2024》中排行第三，並在《泰晤士高等教育大學影響力排名2025》中全球排第19、全港第一。有11個學科入選《2026年QS世界大學學科排名》全球50強；在《泰晤士高等教育世界大學學科排名2026》中，涵蓋人工智能及機器學習的「計算機科學」領域連續十年蟬聯全港第一。此外，科大在全球大學就業能力排名中，一直位處全球首30名以內，反映畢業生極具競爭力。在研究及創業創新方面，逾八成的科大研究，於香港的大學教育資助委員會最新的「2020研究評審工作」被評為「國際卓越」或「世界領先」水平。截至2026年5月，科大成員共創立了逾1,900間至今活躍的初創公司，當中包括11間獨角獸企業和22間成功退場的公司（上市集資或被併購）。

以创新科技推动文化流动 促进国际交流

香港 – Media OutReach Newswire – 2026年6月16日 – 香港科技大学（科大）联同香港科技大学（广州）元宇宙与计算创意研究中心，举办「SURREALITY · 幻实之境」混合实境（MR）×人工智能（AI）数码艺术跨城市展览。 作为科大35周年志庆活动之一，这项全球首个大型跨地域MR × AI艺术展，今天于清水湾校园举行传媒优先体验场，率先呈献多位国际及中国内地知名数码艺术家，以及两地校园师生以创意结合虚拟现实（VR）、MR及AI技术的精选作品， 将校园打造成为汇聚艺术创新及卓越科技的全球交流平台。

展览将于明天正式移师科大（广州）盛大展开，展期至今年7月31日，其后返回香港向公众展示。 此项跨城市展览彰显科大以创新科技推动文化流动、促进国际交流的前瞻性愿景。

科大校长叶玉如教授致辞时表示：「是次活动标志着科大在推动科技、人文及跨地域创新融合方面的重要里程碑。今年，国家发表『 十五五 』规划纲要，明确支持香港深化中外文化艺术交流中心的建设 ; 香港特区政府亦于 2024 年公布《文艺创意产业发展蓝图》，提出发展多元及国际化文化艺术产业，并建立国际平台以促进中外交流，而本地大学在当中扮演关键角色。科大『2031年策略发展计划』将融合创新与人文列为重要发展方向之一，并于2024年成立全港首个『艺术与机器创造力学部』，致力打造汇聚科技与艺术的创新平台，培育具跨学科视野的新一代创意人才。SURREALITY和科大AI电影节等活动的举办，正正体现此一策略，并将逐步发展成为促进香港中外文化艺术交流的重要国际平台。 」

科大（广州）校长倪明选教授致辞时表示：「『幻实之境』不仅是全球首个大型MR × AI艺术展览，更是港科大与港科大（广州）在融合学科与计算创意领域的一次集中展示。作为『港科大一体，双校互补』框架下的重要实践，两个校园以开放的姿态汇聚全球23个国家及地区的艺术家与青年创作者，在虚拟与现实的交织中重新定义知识生产与艺术表达的边界。在国家前瞻布局未来产业、大湾区加速塑造新质生产力的战略进程中，当清水湾与南沙通过数字传送门融为一体，我们看到的不仅是技术的突破，更是一种面向未来的教育协作范式——工程与美学、算法与诗意、全球视野与本土关怀在此碰撞共生。35岁的港科大依然年轻，而科大（广州）正以这份初心为锚，与港科大携手并进，在大湾区书写融合创新与人才培养的崭新篇章。」

「SURREALITY · 幻实之境」展示了AI生成艺术作品与实体校园空间结合的成果，并运用空间计算及实时渲染技术，营造沉浸式体验。两地校园共展出70多位来自美国、德国、俄罗斯、澳洲、玻利维亚、新加坡、韩国、中国内地、香港，以及其他国家及地区的知名数码艺术家共约50件作品，以崭新而震撼的形式呈现世界各地的优秀作品。

其中19件精选作品今天于清水湾校园率先亮相，结合MR技术与创意的作品，将科大真实校园化身为沉浸式科技艺术体验空间。参观者只需戴上MR头戴式装置，便可在「浮生潮汐」、「未来寓言」、「无界心域」三大展区中自由穿梭，探索艺术家精心打造的混合现实作品。 其中，科大（广州）师生创作的多个项目尤为瞩目，以元宇宙概念构建的《门》更是全场焦点——当浑天仪缓缓转动，传送门浮现之际，踏入门扉便能瞬间穿梭于两地校园的虚拟空间，亲身体验跨地域、无缝互通的崭新感受，呼应「港科大一体，双校互补」的理念。另一作品《鲲鹏》象征超越边界的精神自由，巨鱼从科大毗邻的西贡牛尾海跃出，在空中化为鹏鸟振翅高飞，直冲云霄，磅礴气势带来震撼的视觉体验。而作品《双生之树》以世界树与虚拟生命构筑流动的生命系统，寓意万物如潮汐般相互呼应。

展览亦以MR技术重现经典之作——由当代艺术家、美国芝加哥艺术学院艺术与科技研究学系教授兼金尼卡奖得主Eduardo KAC先生创作的《GFP Bunny》绿色荧光基因改造兔，此作品自面世以来，持续启发全球对基因改造、生命伦理及艺术边界的深刻反思。另一方面，科大（广州）计算媒体与艺术学域博士生、计算媒体艺术家张一帅先生创作的《地球回响2.0》，则以具前瞻性的视角，呈现对AI与星际文明的无限想象，为展览增添人类对未来的憧憬。

现场亦展出多个VR数码艺术作品，亮点包括：威尼斯沉浸艺术大奖得主、美国知名编剧及导演Eliza MCNITT女士创作的《Astra》，为参观者带来非一般的宇宙探索之旅; 新加坡VR 视觉艺术家游主业先生的作品《Mother’s Body Remembers》，以LiDAR技术捕捉动作，结合VR技术与触感体验，重新唤醒参观者与家人相处时的记忆与关怀; 科大XRIM Lab团队创作的《展. 触》则透过融合感知和握手触感的软件机械手，为身处两地校园的参加者提供跨地域的握手互动体验。 其他VR作品还包括互动游戏《小花》，让大众切身体会阿兹海默症患者面对的日常挑战，同场播映讲述古代中国人与西方猫结缘故事的动画短片《猫鬼传说》。

科大新兴跨学科领域学部讲座教授、科大（广州）计算媒体与艺术学域署理主任及讲座教授、元宇宙与计算创意研究中心主任许彬教授介绍「SURREALITY · 幻实之境」的核心理念。 他表示，随着AI、空间计算及混合现实等技术快速发展，虚拟世界正逐渐从屏幕走向现实空间，并与人们的日常生活深度融合。SURREALITY所探讨的正是一种未来可能出现的新型态现实——在这种情境下，虚拟与真实不再截然分离，而是共同构成我们感知、互动与生活的环境。展览希望透过艺术创作与沉浸式体验，带领观众一窥这种未来图景，并思考科技如何重塑人类对现实的理解。

是次参展作品来自多位国际知名艺术家，充分展现了创意艺术和数码科技融合的非凡成果。多位重量级参展艺术家亦亲临现场讲解作品，促进跨地域文化艺术交流，当中包括：媒体艺术家及视觉特效专家、新加坡南洋理工大学艺术、设计与媒体学院副教授兼艾美奖得主Benjamin SEIDE教授; 俄罗斯概念实体艺术家、美国IDA国际设计奖得主Katerina SEMENKO女士; 以及澳洲虚拟数码艺术家、墨尔本皇家理工大学荣誉院士Adam NASH博士等。

Hashtag: #HKUST #科大 #科大（广州）

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

关于香港科技大学

香港科技大学（科大）（https://www.hkust.edu.hk/）是国际知名的大学，致力推动创新教学、卓越研究及具影响力的知识转移。 科大着重为学生提供全面及跨学科的教学，于《2026年 QS 亚洲大学排名》中排行第六，《泰晤士高等教育全球年轻大学排名榜2024》中排行第三，并在《泰晤士高等教育大学影响力排名2025》中全球排第19、全港第一。有11个学科入选《2026年QS世界大学学科排名》全球50强；此外，在《泰晤士高等教育世界大学学科排名2026》中，涵盖人工智能及机器学习的「计算机科学」领域连续十年蝉联全港第一。此外，科大在全球大学就业能力排名中，一直位处全球首30名以内，反映毕业生极具竞争力。在研究及创业创新方面，逾八成的科大研究，于香港的大学教育资助委员会最新的「2020研究评审工作」被评为「国际卓越」或「世界领先」水平。截至2026年5月，科大成员共创立了逾1,900间至今活跃的初创公司，当中包括11间独角兽企业和22间成功退场的公司（上市集资或被并购）。

Harnessing Innovative Technologies to Drive Cultural Mobility and Foster Global Exchange

HONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – 16 June 2026 – The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), in collaboration with the Center for Metaverse and Computational Creativity at HKUST(Guangzhou), presents the SURREALITY Mixed Reality (MR) × Artificial Intelligence (AI) Digital Art Cross-City Exhibition. As part of HKUST’s 35th-anniversary celebrations, an exclusive media preview of the world’s first large-scale, cross-regional MR × AI digital art exhibition was held at the University’s Clear Water Bay campus.

Showcasing selected works by renowned international and Chinese Mainland digital artists, as well as faculty and students from both campuses, the exhibition integrates creativity with Virtual Reality (VR), MR, and AI technologies. It transforms the campus into a global hub for arts innovation and technological excellence.

The exhibition will open at HKUST(GZ) tomorrow and run through July 31, 2026, before returning to Hong Kong for public engagement. This exhibition exemplifies HKUST’s visionary commitment to driving cultural mobility and fostering international exchange through innovative technologies.

Prof. Nancy IP, President of HKUST, remarked, “This event signifies a major milestone for HKUST in its pursuit of integrating technology, humanities, and cross-regional innovation. The national 15th Five-Year Plan released this year explicitly supports Hong Kong in deepening its development as the East-meets-West centre for international cultural exchange. In 2024, the HKSAR Government also introduced the Blueprint for Arts and Culture and Creative Industries Development, outlining plans to develop diverse arts and culture industries with an international perspective, and to establish international platforms that foster East-meets-West arts and cultural exchanges. Local universities play a pivotal role in advancing these initiatives.”

“HKUST’s Strategic Plan 2031 identifies the integration of innovation and the humanities as a key direction for the University’s future development. In line with this vision, we established Hong Kong’s first Division of Arts and Machine Creativity, which is committed to creating an innovative platform that fosters the fusion of technology and art while nurturing a new generation of creative talent with strong interdisciplinary perspectives. Hosting initiatives such as SURREALITY and the HKUST AI Film Festival exemplifies this direction and is poised to develop into prominent international platforms that fosters arts and cultural exchanges between China and the rest of the world,” she added.

Prof. Lionel NI Ming-Shuan, President of HKUST(GZ), stated, “‘SURREALITY’ is not only the world’s first large-scale MR × AI art exhibition, but also a powerful showcase of the strengths of HKUST and HKUST(GZ) in interdisciplinary studies and computational creativity. As a flagship initiative under the ‘One HKUST, Complementary Campuses’ framework, the two campuses have welcomed artists and young creators from 23 countries and regions, redefining the boundaries of knowledge production and artistic expression through the seamless fusion of the virtual and the real. At a time when the nation is strategically advancing future industries and the Greater Bay Area is accelerating the development of new quality productive forces, the digital ‘Portal’ connecting Clear Water Bay and Nansha represents far more than a technological breakthrough—it embodies a forward-looking model of educational collaboration, where engineering converges with aesthetics, algorithms with poetry, and global vision with local engagement. At thirty-five years old, HKUST remains youthful and dynamic. Guided by this founding aspiration, HKUST(GZ) will continue to advance in step with HKUST, writing a new chapter of integrated innovation and talent development in the Greater Bay Area.”

SURREALITY showcases the integration of AI-generated artworks with the physical campus environment, creating an immersive experience through spatial computing and real-time rendering technologies. Across the two campuses, nearly 50 works by more than 70 digital artists from the United States, Germany, Russia, Australia, Bolivia, Singapore, Korea, the Chinese Mainland, and Hong Kong are featured. Presented in innovative and striking forms, these exceptional works from around the world highlight HKUST’s strong commitment to advancing interdisciplinary integration.

Today, 19 selected works premiered at the Clear Water Bay campus, where MR-enhanced creations transform the HKUST campus into an immersive, technology-driven art space. By wearing MR headsets, visitors can freely explore three exhibition areas: Living Currents, Future Fables, and Beyond Mind. Several projects created by HKUST(GZ) faculty and students stand out as highlights, with The Gate—built on a metaverse concept—emerging as the centerpiece of the exhibition. As the armillary sphere slowly turns and the portal comes into view, visitors can step inside and instantly traverse the virtual spaces of both campuses, experiencing a groundbreaking sense of cross‑campus, seamless connectivity that embodies the vision of “One HKUST, Complementary Campuses.” Another featured work, Kunpeng, symbolizes a spirit of boundless freedom. A giant fish leaps from the nearby Port Shelter in Sai Kung and transforms into a soaring roc that ascends powerfully into the sky. Its majestic presence delivers a striking visual spectacle. The piece The Twinworld Tree creates a dynamic living system formed by the World Tree and virtual life, symbolizing the interdependence of all things, like the tides.

The exhibition also features an MR recreation of a classic work—GFP Bunny, created by internationally acclaimed contemporary artist, Prof. Eduardo KAC, who is also Professor of Art and Technology Studies at the School of the Art Institute of Chicago. Since its debut, this piece has sparked global reflection on genetic modification, bioethics, and the boundaries of art. Mr. ZHANG Yishuai, a PhD student in the Thrust of Computational Media and Arts at HKUST(GZ) and a computational artist, presents Echoes of Earth 2.0, offering a forward-looking perspective on AI and interstellar civilizations. This work enriches the exhibition with a visionary reflection on humanity’s aspirations for the future.

Several VR digital art pieces are also on display, including Astra, created by Ms. Eliza MCNITT— Venice Immersive Grand Prize winner and renowned American writer and director—which offers visitors a unique journey of exploration into the universe. Mr. Benedict YU, a VR visual artist from Singapore, presents Mother’s Body Remembers, utilizing LiDAR to capture movements and combining VR with tactile interaction to rekindle visitors’ memories of family connections. The HKUST XRIM Lab‘s work, Unfolding Touch, enables a soft-robot-mediated handshake between the Clear Water Bay and Guangzhou campuses, integrating sensing and tactile replication to create a shared touch experience across distance. Other works include My Flower, which invites viewers to experience the daily challenges faced by people with Alzheimer’s disease. A short animation, The Cat Ghost, which narrates the relationship between ancient Chinese people and cats from the Western world, is also screened.

Prof. Pan HUI, Chair Professor of Emerging Interdisciplinary Areas at HKUST, Acting Head and Chair Professor of the Thrust of Computational Media and Arts, and Director of the Center for Metaverse and Computational Creativity at HKUST(GZ), introduced the core concept of “SURREALITY.” He explained that as technologies such as AI, spatial computing, and MR rapidly evolve, digital worlds are transcending screens into real spaces and becoming deeply integrated into people’s daily life. SURREALITY explores a new form of reality that may emerge in the future—a scenario where the virtual and the physical are no longer distinctly separate but collectively form the environments in which we perceive, interact, and live. Through artistic creation and immersive experiences, the exhibition offers audiences a glimpse into this transformative vision, prompting reflection on how technology is reshaping humanity’s understanding of reality.

The exhibited works come from numerous internationally renowned artists, showcasing the remarkable fusion of creative arts and digital technology. Several prominent participating artists also joined today’s event to introduce their works, fostering cross-regional cultural and arts exchanges. They include Prof. Benjamin SEIDE, media artist, VFX expert, and Associate Professor in the School of Art, Design and Media at Nanyang Technological University; Ms. Katerina SEMENKO, a Russian conceptual phygital artist and International Design Award recipient; and Dr. Adam NASH, an Australian digital virtual artist and Honorary Fellow of RMIT University.
Hashtag: #HKUST #HKUST(GZ)

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About The Hong Kong University of Science and Technology

The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) (https://hkust.edu.hk/) is a world-class university known for its innovative education, research excellence, and impactful knowledge transfer. With a holistic and interdisciplinary pedagogy approach, HKUST was ranked 6th in the QS Asia University Rankings 2026, 3rd in the Times Higher Education’s Young University Rankings 2024, and 19th globally and 1st in Hong Kong in the Times Higher Education’s Impact Rankings 2025. Eleven HKUST subjects were ranked among the world’s top 50 in the QS World University Rankings by Subject 2026. In addition, in the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2026, HKUST’s Computer Science discipline which encompasses areas such as artificial intelligence and machine learning, has been ranked No. 1 in Hong Kong for ten consecutive years. Our graduates are highly competitive, consistently ranking among the world’s top 30 most sought-after employees. In terms of research and entrepreneurship, over 80% of our work was rated “internationally excellent” or “world leading” in the Research Assessment Exercise 2020 of the Hong Kong’s University Grants Committee. As of May 2026, HKUST members have founded over 1,900 active start-ups, including 11 Unicorns and 22 exits (IPO or M&A).

According to Fortune, Vinachem ranked 148 among Southeast Asia’s 500 largest companies in 2026. This marks the third year that Fortune has published the Southeast Asia 500 ranking, recognizing companies that demonstrate scale, operational excellence, and significant contributions to regional economic development. The list ranks companies based on total revenue across seven countries in the region, including Vietnam, Indonesia, Thailand, Malaysia, Singapore, the Philippines, and Cambodia.

Based on Fortune’s report, Vinachem recorded revenue of USD 2.332 billion and profit of USD 103.8 million in 2025. These results reflect the Group’s solid financial foundation, resilience in responding to market fluctuations, and the effectiveness of its restructuring and productivity improvement efforts across the organization.

Mr. Nguyen Huu Tu, Chief Executive Officer of Vietnam National Chemical Group (Vinachem), said:”Vinachem’s inclusion in the Fortune Southeast Asia 500 ranking as early as 2026 represents a significant milestone in the Group’s development journey. It is a tangible outcome of our determined efforts to implement the directives set forth by the Politburo in Resolution No. 79-NQ/TW dated January 6, 2026, which aims to have 50 state-owned enterprises ranked among Southeast Asia’s 500 largest companies by 2030.

The achievement provides further momentum for Vinachem to accelerate innovation, digital transformation, green transition, and the development of high-tech industries. At the same time, it reinforces our commitment to fulfilling our role as a core enterprise of Vietnam’s chemical industry and contributing to the goal of building large-scale, efficient, and internationally competitive state-owned economic groups in line with the spirit of Politburo Resolution No. 79-NQ/TW.”

The development of the VinachemMart e-commerce platform and the launch of the Vinachem Agriculture platform represent concrete steps in implementing this strategy. While VinachemMart contributes to advancing digital commerce and strengthening market connectivity, Vinachem Agriculture seeks to connect farmers with scientists, experts, businesses, and government agencies, thereby improving the efficiency of the agricultural value chain and promoting green and sustainable agricultural development.

Looking ahead, Vinachem has identified innovation, digital transformation, green transition, and sustainable development as its key growth drivers. The Group is prioritizing investment in high-value, technology-intensive sectors, including pharmaceutical chemicals, advanced materials, chemicals serving the electronics and semiconductor industries, rare-earth extraction and processing, and circular economy initiatives. In parallel, Vinachem is investing in research and development (R&D) centers and integrated industrial parks designed around modern, circular, and sustainable principles, contributing to the enhanced competitiveness of Vietnam’s chemical industry within regional and global value chains.

Vinachem’s inclusion in the Fortune Southeast Asia 500 reflects not only the Group’s scale and financial strength, but also the progress achieved through its transformation, international integration, and efforts to elevate the standing of Vietnam’s chemical industry. This recognition provides a solid foundation for the Group to continue fulfilling its role as a leading enterprise, contributing to national industrial development and strengthening the presence of Vietnamese enterprises on the regional economic stage.

Hashtag: #Vinachem

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

從校園到中藥生產基地 以故事化學習結合實踐　 讓學生在輕鬆互動中走近中醫藥

校內科普結合校外體驗 兩階段深化學習

《「銅人」非凡之旅》活動透過多元化的互動形式，為小學生帶來一場充滿趣味且知識豐富的中醫藥啟蒙之旅。整個活動以「從理解到體驗」為設計理念，涵蓋《「銅人」非凡之旅》校訪活動及《「銅人」非凡之旅》北京同仁堂生產研發基地參觀活動。活動內容包括中醫藥「銅人」故事導讀、穴位互動遊戲、中醫藥文化常識及中醫藥基礎知識趣味講解等內容。學生更有機會前往北京同仁堂大埔生產研發基地，參觀博物館、瞭解生產線運作以及探索中草藥園，讓學生全方位瞭解中醫藥知識，全面感受並學習如何將中醫藥應用於日常生活中。

中草藥種植體驗加深學習印象

活動中特別安排了學生們在「北京同仁堂中草藥園」裡進行種植體驗，在園藝師及導師帶領下，學生們一起參與「移苗種植」體驗活動，親身觀察草本植物與動手體驗種植，透過實地體驗不僅提升了成就感，更加深了他們的學習印象。這種寓教於樂的方式，讓中醫藥文化在新一代的生活中紮下根基，同時也為傳承和發展中醫藥這項珍貴的文化遺產注入了全新的活力與生命力。

校內認知:《「銅人」非凡之旅》校訪活動

《「銅人」非凡之旅》校訪活動中，由中醫師及導師每次帶領接近百名學生，以深入淺出的方式結合故事與互動遊戲，讓大家從充滿趣味的一個小時裡一起探索中醫藥知識，內容涵蓋從鈴醫到堂醫、從針灸銅人到經絡系統、從中醫四診到中醫的內治與外治方法，還包括認識同仁堂御藥歷史，以及「君、臣、佐、使」等中醫藥概念，幫助學生理解中醫藥，同時，通過互動穴位遊戲，讓學生從遊戲中學習，增強記憶與理解。

校外體驗:《「銅人」非凡之旅》北京同仁堂生產研發基地參觀活動

學生完成《「銅人」非凡之旅》校訪活動後，更有機會前往北京同仁堂位於香港大埔的生產研發基地進行參觀及體驗。在導賞環節中，學生深入瞭解百年中醫藥品牌同仁堂的故事、御藥傳統與製藥文化，並重溫同仁堂秉承的核心信念：『同修仁德、濟世養身』、『炮製雖繁必不敢省人工、 品味雖貴必不敢減物力』。

活動期間，學生品嘗了以草本為基礎的花茶，作為認識中草藥的一個切入點。其後，他們參與了對中藥生產流程的介紹，並透過非物質文化遺產「搓丸製藥技藝」體驗工作坊，讓學生把「理論」落在「實際體驗」，學習草本如何經過炮製及加工後成為可供使用的中草藥材，藉此瞭解中醫藥從古至今的發展歷程以及各種中藥劑型的變化。及後，學生們走到北京同仁堂中草藥園進行草本種植體驗及認識泥土、水分與日照等種植條件如何影響草本生長。

擴展至20間小學 漫畫繪本配合校本延伸閱讀

「銅人非凡之旅」今年擴展至20間小學，累計觸達師生約3,000名。為配合進校課程與延伸閱讀，北京同仁堂特別編寫及製作《中醫藥世界－「銅人」非凡之旅》漫畫繪本，以造型可愛的「銅人仔」擔任主角與導賞員，透過貼近兒童生活的敘事方式，引領學生認識「銅人」與「同仁」的意義、理解中醫藥文化強調「平衡」的智慧，以及以人為本、重視仁心仁術的精神。北京同仁堂期望以更有趣、更可親的內容形態，讓中醫藥文化在校園落地生根，並在學生們的閱讀與分享之中，延伸到家庭與社區，成為可被持續傳承的文化學習旅程。

學校到家庭將中醫藥融入日常

北京同仁堂致力為學生們營造輕鬆愉快的學習氛圍，以循序漸進的方式傳授中醫藥基礎知識，並鼓勵學生們將課堂所學帶回家庭及社區，幫助提升大眾對中醫藥的瞭解和重視。整個活動以學生視角出發，圍繞經絡運行、草本植物和「平衡」理念等核心主題，將傳統中醫藥智慧自然融入學生的日常知識體系，讓學生更加樂於分享並在生活中實踐中醫藥智慧。

Hashtag: #BeijingTongRenTang #TheTongRenExtraordinaryJourney #primaryschool #chinesemedicine

https://cm.tongrentang.com
https://www.facebook.com/beijingtongrentanghk

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

關於北京同仁堂

同仁堂始創於1669年，至今已有357年歷史，一直堅持「炮製雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力」，造就了北京同仁堂穩步發展，跨越每一個年代，創出卓越成就，成為國之瑰寶，享譽全球。

同時，北京同仁堂一直肩負弘揚中醫藥文化的使命，積極參與境內外的中醫藥文化推廣活動，促進中醫藥在世界各地的文化交流，努力擴大中醫藥國際影響力。至今，在26個國家和地區開設了160多家各類中醫藥門店，為國際上最為人熟悉的中醫藥品牌。

關於北京同仁堂國藥有限公司

2004年，北京同仁堂國藥有限公司在香港成立，為同仁堂中國境外的發展平台, 2013年在香港創業板上市，並於2018年轉主機板上市;一直以來本著「同修仁德 濟世養生」的企業精神，以「創造健康 全球共用」為使命，立足香港，佈局全球，承載著將中醫藥文化於中國內地以外地區發揚光大的使命，採用以醫帶藥、文化先行的傳播模式，加快推進中醫藥國際化進程。 (北京同仁堂國藥有限公司網址：https://cm.tongrentang.com)

从校园到中药生产基地 以故事化学习结合实践 让学生在轻松互动中走近中医药

香港 – Media OutReach Newswire – 2026年6月16日 – 北京同仁堂《「铜人」非凡之旅》活动，继去年的实践成果，今年进一步深化和拓展活动领域，从「校内认知」活动结合并延伸至「校外体验」活动，整合了校访行程与到北京同仁堂生产研发基地的参观活动，全方位开展了《「铜人」非凡之旅》的精彩篇章，让学生在轻松互动中走近中医药。

校内科普结合校外体验两阶段深化学习

《「铜人」非凡之旅》活动透过多元化的互动形式，为小学生带来一场充满趣味且知识丰富的中医药启蒙之旅。 整个活动以「从理解到体验」为设计理念，涵盖《「铜人」非凡之旅》校访活动及《「铜人」非凡之旅》北京同仁堂生产研发基地参观活动。 活动内容包括中医药「铜人」故事导读、穴位互动游戏、中医药文化常识及中医药基础知识趣味讲解等内容。 学生更有机会前往北京同仁堂大埔生产研发基地，参观博物馆、了解生产线运作以及探索中草药园，让学生全方位了解中医药知识，全面感受并学习如何将中医药应用于日常生活中。

中草药种植体验加深学习印象

活动中特别安排了学生们在「北京同仁堂中草药园」里进行种植体验，在园艺师及导师带领下，学生们一起参与「移苗种植」体验活动，亲身观察草本植物与动手体验种植，透过实地体验不仅提升了成就感，更加深了他们的学习印象。 这种寓教于乐的方式，让中医药文化在新一代的生活中扎下根基，同时也为传承和发展中医药这项珍贵的文化遗产注入了全新的活力与生命力。

校内认知：《铜人》非凡之旅》校访活动

《「铜人」非凡之旅》校访活动中，由中医师及导师每次带领接近百名学生，以深入浅出的方式结合故事与互动游戏，让大家从充满趣味的一个小时里一起探索中医药知识，内容涵盖从铃医到堂医、从针灸铜人到经络系统、从中医四诊到中医的内治与外治方法，还包括认识同仁堂御药历史，以及「君、臣、佐、使」等中医药概念，帮助学生理解中医药，同时， 通过互动穴位游戏，让学生从游戏中学习，增强记忆与理解。

校外体验：《「铜人」非凡之旅》北京同仁堂生产研发基地参观活动

学生完成《「铜人」非凡之旅》校访活动后，更有机会前往北京同仁堂位于香港大埔的生产研发基地进行参观及体验。 在导赏环节中，学生深入了解百年中医药品牌同仁堂的故事、御药传统与制药文化，并重温同仁堂秉承的核心信念：「同修仁德、济世养身」、「炮制虽繁必不敢省人工、 品味虽贵必不敢减物力」。

活动期间，学生品尝了以草本为基础的花茶，作为认识中草药的一个切入点。 其后，他们参与了对中药生产流程的介绍，并透过非物质文化遗产「搓丸制药技艺」体验工作坊，让学生把「理论」落在「实际体验」，学习草本如何经过炮制及加工后成为可供使用的中草药材，藉此了解中医药从古至今的发展历程以及各种中药剂型的变化。 及后，学生们走到北京同仁堂中草药园进行草本种植体验及认识泥土、水分与日照等种植条件如何影响草本生长。

扩展至20间小学漫画绘本配合校本延伸阅读

「铜人非凡之旅」今年扩展至20间小学，累计触达师生约3,000名。 为配合进校课程与延伸阅读，北京同仁堂特别编写及制作《中医药世界-「铜人」非凡之旅》漫画绘本，以造型可爱的「铜人仔」担任主角与导赏员，透过贴近儿童生活的叙事方式，引领学生认识「铜人」与「同仁」的意义、理解中医药文化强调「平衡」的智慧，以及以人为本、重视仁心仁术的精神。 北京同仁堂期望以更有趣、更可亲的内容形态，让中医药文化在校园落地生根，并在学生们的阅读与分享之中，延伸到家庭与社区，成为可被持续传承的文化学习旅程。

学校到家庭将中医药融入日常

北京同仁堂致力为学生们营造轻松愉快的学习氛围，以循序渐进的方式传授中医药基础知识，并鼓励学生们将课堂所学带回家庭及社区，帮助提升大众对中医药的了解和重视。整个活动以学生视角出发，围绕经络运行、草本植物和平衡理念等核心主题，将传统中医药智慧自然融入学生的日常知识体系，让学生更加乐于分享并在生活中实践中医药智能。

Hashtag: #BeijingTongRenTang #TheTongRenExtraordinaryJourney #primaryschool #chinesemedicine

https://cm.tongrentang.com
https://www.facebook.com/beijingtongrentanghk

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

关于北京同仁堂

同仁堂始创于1669年，至今已有357年历史，一直坚持「炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力」，造就了北京同仁堂稳步发展，跨越每一个年代，创出卓越成就，成为国之瑰宝，享誉全球。

同时，北京同仁堂一直肩负弘扬中医药文化的使命，积极参与境内外的中医药文化推广活动，促进中医药在世界各地的文化交流，努力扩大中医药国际影响力。 至今，在26个国家和地区开设了160多家各类中医药门店，为国际上最为人熟悉的中医药品牌。

关于北京同仁堂国药有限公司

2004年，北京同仁堂国药有限公司在香港成立，为同仁堂中国境外的发展平台， 2013年在香港创业板上市，并于2018年转主板上市; 一直以来本着「同修仁德 济世养生」的企业精神，以「创造健康 全球共享」为使命，立足香港，布局全球，承载着将中医药文化于中国内地以外地区发扬光大的使命，采用以医带药、文化先行的传播模式，加快推进中医药国际化进程。 （北京同仁堂国药有限公司网址：https://cm.tongrentang.com）

From campus-based learning to visits to a Chinese medicine production base, combining story-based learning with hands-on experience to bring students closer to TCM through fun and interactive engagement

HONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – 16 June 2026 – Building on last year’s success, Beijing Tong Ren Tang’s “The Tong Ren Extraordinary Journey” school outreach programme has been further deepened and expanded this year. Evolving from in-school learning to a model that integrates and extends into off-campus activities, the programme combines school visits with tours of Beijing Tong Ren Tang’s production and R&D base, opening a new chapter in a comprehensive way and bringing students closer to traditional Chinese medicine (TCM) through a lively and interactive engagement.

Two-stage learning: from in-school education to hands-on experience
Through a variety of interactive formats, “The Tong Ren Extraordinary Journey” offers students an engaging and knowledge-rich introduction to Chinese medicine. Designed around the concept of “from understanding to experience,” the programme combines in-school learning with off-campus visits to Beijing Tong Ren Tang’s production and R&D base. Activities include guided storytelling on the “Tong Ren” story, acupoint-based interactive games, and lively introductions to Chinese medicine culture and basic Chinese medicine knowledge, making the learning experience both enjoyable and informative. Students can also visit Beijing Tong Ren Tang’s production and R&D base in Tai Po, where they tour the museum, learn about the operation of the production line, and explore the Chinese Herbal Garden. In this way, students gain a well-rounded understanding of Chinese medicine and learn how it can be applied in daily life.

Herbal planting activities reinforce learning experience
A special feature of the programme is a planting experience in the Beijing Tong Ren Tang Chinese Herbal Garden. Guided by gardeners and instructors, students take part in a seedling transplanting activity, observing herbal plants up close and experiencing the planting process first-hand. This hands-on experience not only gives them a sense of achievement but also deepens their understanding of what they have learned. Through this enjoyable and educational activity, Chinese medicine culture is brought to life for the younger generation while supporting its preservation and continued development.

In-school learning: “The Tong Ren Extraordinary Journey” tutorial
During the school visits under “The Tong Ren Extraordinary Journey,” Chinese medicine practitioners and instructors each led nearly 100 students at a time through a lively one-hour session, using an easy-to-understand approach that combined storytelling and interactive games to explore Chinese medicine knowledge. Topics covered ranged from itinerant physicians to hall physicians, from the acupuncture bronze figure to the meridian system, and from the four diagnostic methods of Chinese medicine to its internal and external treatment approaches. Students were also introduced to Tong Ren Tang’s history of supplying imperial medicine, as well as Chinese medicine concepts such as “monarch, minister, assistant and guide“. These sessions helped students understand Chinese medicine in an accessible way, while interactive acupoint games further strengthened memory and comprehension through play.

Off-campus experience: visits to Beijing Tong Ren Tang’s production and R&D base
After completing the school visit component of “The Tong Ren Extraordinary Journey,” students also had the opportunity to visit and experience Beijing Tong Ren Tang’s production and R&D base in Hong Kong. During the guided tour, students gained a deeper understanding of the story of Tong Ren Tang, a time-honoured Chinese medicine brand, its imperial medicine tradition and its pharmaceutical culture, while revisiting the core beliefs it upholds: “cultivating benevolence and virtue, and promoting health for the benefit of society” and its corporate motto of “No compromise on cost and labour despite the complexity of processing herbal medicine. No compromise on quality and standard despite the scarcity of medicine ingredients.”

During the visit, students sampled herbal tea as an entry point to understanding Chinese herbs. They then learned about the Chinese medicine production process and took part in a workshop on the traditional pill-rolling technique, an item of intangible cultural heritage. This allowed them to translate theory into practical experience, and to understand how herbs are processed and prepared into medicinal materials for use. Through this, they learned about the development of Chinese medicine from ancient times to the present, as well as the evolution of different dosage forms. Students later moved to the Beijing Tong Ren Tang Chinese Herbal Garden for a herbal planting activity, where they learned how soil, water and sunlight affect plant growth.

Expanded to 20 primary schools, with a comic book supporting school-based extended reading
This year, “The Tong Ren Extraordinary Journey” expanded to 20 primary schools, reaching approximately 3,000 teachers and students in total. To complement the in-school curriculum and extended reading, Beijing Tong Ren Tang specially wrote and produced the comic book The World of Chinese Medicine – “The Tong Ren Extraordinary Journey”. Featuring the adorable “Little Tong Ren” as the main character and guide, the comic adopts a child-friendly narrative approach to help students understand the meaning of “Tong Ren” and “Tong Ren Tang,” the wisdom of balance emphasised in Chinese medicine culture, and its people-oriented spirit of benevolence and compassionate healing. Beijing Tong Ren Tang hopes that, through more interesting and approachable content formats, Chinese medicine culture can take root on campus and, through students’ reading and sharing, extend into families and communities as a cultural learning journey that can be passed on continuously.

Bringing Chinese medicine into everyday life
Beijing Tong Ren Tang hopes to foster a relaxed and enjoyable learning environment for students, introducing Chinese medicine step by step and encouraging them to share what they have learned with family and friends. By starting from a child’s perspective and focusing on themes such as meridians, herbs and balance, the programme helps integrating the wisdom of TCM into students’ everyday knowledge systems and encouraging them to share and apply these insights in daily life.

Hashtag: #BeijingTongRenTang #TheTongRenExtraordinaryJourney #primaryschool #chinesemedicine

https://cm.tongrentang.com
https://www.facebook.com/beijingtongrentanghk

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About Beijing Tong Ren Tang

Tong Ren Tang was founded in 1669 and has a 356-year history. The company has always adhered to its corporate motto of “No compromise on cost and labour despite the complexity of processing herbal medicine. No compromise on quality and standard despite the scarcity of medicine ingredients.” This commitment has led Beijing Tong Ren Tang to steady development, lasting through every generation, achieving excellence, and becoming a national treasure while expanding globally.

At the same time, Beijing Tong Ren Tang has taken on the mission of promoting traditional Chinese medicine culture, actively participating in domestic and international traditional Chinese medicine promotion activities, facilitating cultural exchanges around the world, and striving to expand the international influence of traditional Chinese medicine. To date, it has been operating over 160 retail branches in 26 countries and regions overseas, making it one of the most recognized traditional Chinese medicine brands internationally.

About Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Company Limited

Established in Hong Kong in 2004, Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Company Limited serves as Tong Ren Tang’s development platform outside Mainland China. The Company was listed on the Growth Enterprise Market of the Hong Kong Stock Exchange in 2013 and transferred to the Main Board in 2018. Guided by its corporate spirit of “cultivating benevolence and virtue, and promoting health for the benefit of society” and driven by its mission to “create health for all to share globally,” the Company has built on Hong Kong as its base while expanding its global presence. It is committed to promoting Chinese medicine culture beyond Mainland China, and has accelerated the internationalisation of Chinese medicine through a communication model that integrates medical services with pharmaceutical products and places culture at the forefront. (Beijing Tong Ren Tong Chinese Medicine Company Limited website: https://cm.tongrentang.com)

Watch orders arrive in 4 hours for orders placed between 10 AM and 10 PM on the same day

KUALA LUMPUR, MALAYSIA – Media OutReach Newswire – 16 June 2026 – Get Father’s Day gifts delivered in just a few hours with Shopee’s Instant Delivery. Enjoy deals up to 50% off from popular brands on Shopee while exploring curated gift ideas for every type of dad before ending the celebration with treats from ShopeeFood. With gifts, deals, and treats covered, Shopee makes it easy to celebrate Father’s Day, even at the last minute.

Find the perfect last-minute gift with this curated selection to enjoy Instant Delivery:

• Urban Active FIFA 26 Fan Bundle — Surprise football dads with a black tee, mini duffle bag, and football bundle, now up to 50% off with an extra 18% off voucher.
• TYESO Roamer Tumbler — Stay hydrated with TYESO’s sleek Tumbler and enjoy a free sleeve to pair it with.
• BIOFIZZ Protein Powder — Gifts fathers a protein-packed boost to fuel his active lifestyle and daily wellness routine, now up to 20% off.
• Gillette Shaver — Upgrade daily grooming with a smooth, precise shave that helps dads look sharp for every occasion.
• David Jones Wallet — Keep cards and cash organised in timeless style with a sophisticated everyday essential.

For early planners, check out these gift suggestions:

• ASICS Novablast 5 Running Shoes — Treat dad to premium kicks with a special 25% off discount for Father’s Day.
• VICTOR Badminton Racket — Get up to 10% off on a brand-new racket that comes with a gift of 2 strings.
• MaxTag Smart Tag Toll — Save up to 30% on the Black Edition Smart Tag and help dads enjoy smoother, hassle-free journeys wherever the road takes them.
• Libernovo Ergonomic Chair — Power through work with long-lasting comfort alongside a free footrest worth RM399 included.
• Bioplus Sea Cucumber Extract — Support joint health with this natural remedy and receive a free knee pad with a minimum spend of RM118.

Enjoy Father’s Day Treats From ShopeeFood

Complete the celebration with snack-time favourites from ShopeeFood at up to 99% off with free delivery from 18 June to 21 June. Check out Jom Rebut deals to secure time-exclusive promotions from popular brands such as Gigi Coffee, Snowflake, and Krispy Kreme. Malaysians can look forward to:

• Gigi Coffee — Sip on a velvety Pistachio Cream Latte for RM7.90
• Snowflake — Savour a Mango Jade dessert for RM14
• Krispy Kreme — Get a Mix & Match Box of 5 different-flavoured donuts for only RM25

Save More On Gifts with Shopee VIP

With Father’s Day just around the corner, Malaysians can save more on their Father’s Day plans using Shopee VIP. Whether browsing early or picking up a last-minute surprise, buyers can shop thoughtful finds for every type of dad, enjoy special offers, and have their orders delivered in as little as 4 hours with Shopee’s Instant Delivery.
Hashtag: #Shopee

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

Shopee

Shopee is the largest e-commerce platform in Southeast Asia and Taiwan, and is a leading e-commerce platform in Brazil. Shopee promotes an inclusive and sustainable digital ecosystem by enabling businesses to digitalise and grow their online presence, helping more people access and benefit from digital services, and uplifting local communities.

Shopee offers an easy, secure, and engaging experience that is enjoyed by millions of people daily. Shopee is also a key contributor to the digital economy, with a firm commitment to helping homegrown brands and entrepreneurs succeed in e-commerce.

Shopee is part of Sea Limited (NYSE: SE), a global technology company. Sea’s mission is to better the lives of consumers and small businesses with technology through its three core businesses: Shopee, Garena, and Monee.